TVC and out of home campaign for the World Wildlife Fund
Stopp Wilderei weltweit
Creative direction: Gunnar Loeser
Production: The Shack Hamburg
Copy: Johanna Kliem
 
Gorillas, orangutans and many other species are threatened with extinction due to poaching. Our campaign gave these species a distinctive voice. With striking close-up portraits, it raised awareness throughout Germany and generated significant donations. I co-developed the idea, wrote the TV commercial and contributed several headlines.






Video content for Chesterfield
A cigarette with Romano
Art direction: Jenne Genser
Interview: Johanna Kliem
Production: Kings&Kongs Studio Berlin


For Chesterfield, we developed the video format ‘A cigarette with ...’, for which we met musicians and artists for the length of a cigarette. Our first guest was Romano, whom I interviewed for three videos. 



OOH campaign for Ron Barceló
Hey , ho , Barceló
Creative direction: Gunnar Loeser
Art direction: Jenne Genser
Copy: Johannes Eichler, Johanna Kliem



TVC for Lindt HELLO Vegan
Vegan kann so wow sein
Creative direction: Britta Poetzsch
Art direction: Claudia Bode
Copy: Johanna Kliem 




Print campaign for Mazola
Meister aller Öle
Creative direction: Gunnar Loeser
Art direction: Julia Hauke
Copy: Johanna Kliem

Our print campaign for Mazola let good ingredients speak for themselves.



Performance at Pudel Club Hamburg
Carolin Klapp, Johanna Kliem
Fontana di felicità
Auf Montage, 2025

For the group exhibition Fontana di felicità at Pudel Club, we offered a bubble tea foot bath to visitors.











Johanna Kliem
Text and concept

I am a freelance copywriter, writer and translator based in Hamburg. I have created campaigns for national and international clients such as Lucky Strike, Lindt, BMW Motorcycles and the World Wildlife Fund. My work has been published in several litery magazines and shown at Pudel Club Hamburg and Altonale. I co-founded the magazine JENNY which has been awarded one of Austria’s most beautiful books. I hold an MA with distinction at City, University of London. 


Contact
johanna.kliem@gmail.com


Education
MA Creative Writing, with distinction
City St. Georges, University of London
2023

BA Sprachkusnt
University for applied arts Vienna
2022

Completed training as a copywriter
Texterschmiede Hamburg
2015


Employment Senior copywriter
Scholz & Friends Commerce Hamburg
2021 - 2025

Copywriter
TRACK Hamburg
2018 - 2021

Junior copywriter
TRACK Hamburg
2015 - 2018

Editor 
Clip Mediaservice Vienna
2013 - 2014

Editor and co-founder
JENNY magazine
2012 - 2013


Skills
Concept creation
Translation DE/EN 
Out of home
TVC
Radio commercials
Supervision video and photo shoot
Social media
CRM
SEO


Exhibitions
Fontana di felicità 
Pudel Club Hamburg
2025

Waves
Altonale Hamburg 
2025

AwardsStaatspreis Die schönsten Bücher Österreichs 
2013

Staatspreis Die schönsten Bücher Österreichs
2019


Publications
JENNY - Denken, Behaupten, Großtun’, Issue 01,
Ambra, with Roland Grenl, Laura Hinrichsmeyer, Jan Schillmöller, Nils Treutlein, Lena Ures and Johanna Wieser
2013

Wasserlandgleiche’, Landpartie 13, Edition Paechterhaus, Hildesheim
2013

Das Eigene und die Stimme’, Lautschrift 2012, Springer Wien New York, edition angewandte
2012

Tagewerk’, Bellatriste #31
2011             
 


ReferralsDr Angela Breidbach
Leuphana University of Lüneburg

Dr Jonathan Gibbs
City St. Georges, University of London

Britta Poetzsch
CCO TRACK

Dr Ferdinand Schmatz
University of applied arts Vienna

Rike Sieler
Creative Directer Scholz & Friends Commerce

Uljana Wolf
University of applied arts Vienna



Impressum​Angaben gemäß § 5 TMG:
Johanna Kliem
Clemens-Schultz-Straße 87
20359

E-Mail: johanna.kliem@gmail.com

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:
Johanna Kliem
Clemens-Schultz-Straße 87
20359

Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. 

Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

​Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

​Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.

Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.


Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.


Last Updated 24.10.31



OOH campaign for Fever-Tree
Mix with the best 
Creative direction: Reinhard Krug
Art direction: Catharina Clemens
Copy: Johanna Kliem






Print campaign Bankhaus Neelmeyer
Vermögen vedient Vetrauen
Art direction: Reinhard Krug
Copy: Johanna Kliem


This campaign idea won the pitch for Bankhaus Neelmeyer. I contributed the headlines and copy.




OOH campaign for BMW Motorcycles
The new BMW R 18 Bagger
Art Direction: Reinhard Krug
Copy: Johanna Kliem


The BMW R 18 B combines the iconic Boxer motor with an extrovert character and authentic style. Our out of home campaign brought it to life and struck a chord with enthusiasts.




OOH campaign for Kissyo
Wie Eis. Ohne Sahne.
Copy: Johanna Kliem 


KISSYO’s frozen yoghurt is creamy, light and delicious – basically like ice cream, but without the cream. For the market launch, I developed the above headline campaign.






Literary magazine JENNYJENNY - Denken, Behaupten, Großtun. Issue 01
Ambra, 2013
Design: Studio VIE
Project management: Nils Treutlein, Johanna Kliem
Editors: Roland Grenl, Laura Hinrichsmeyer, Johanna Kliem, Jan Schillmöller, Nils Treulein, Lena Ures

I co-founded the literary magazine JENNY which was awarded the State Prize Austria’s most beautiful books.






TVC for Three Sixty
Three Sixty Energy
Creative direction: Britta Poetzsch
Copy: Johanna Kliem 







OOH campaign for Lindt
Der Lindt Goldhase
Art Direction: Claudia Bode
Copy: Johanna Kliem







© Cargo Test Site 2027